الشمس آية ۱۵ | Ash-Shams: 15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا

And not

وَلَا

اور نہیں

He fears

يَخَافُ

وہ ڈرتا

its consequences

عُقْبَٰهَا

اس کے انجام سے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے

And He does not fear the consequence thereof.

اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے

اور اس کے پیچھا کرنے والے کا اسے خوف نہیں

اوراس نے اس کےانجام کی پروا نہ کی

وہ نہیں ڈرتا اس کے تباہ کن انجام سے۔

اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں

وه نہیں ڈرتا اس کے تباه کن انجام سے

اور اللہ کو اس واقعہ کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے۔

اور اسے اس کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے

اور اﷲ کو اس (ہلاکت) کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہوتا،