فَقَدَرْنَا
پھر اندازہ کیا ہم نے
فَنِعْمَ
پس کتنے اچھے ہیں
ٱلْقَٰدِرُونَ
اندازہ کرنے والے
تو دیکھو، ہم اِس پر قادر تھے، پس ہم بہت اچھی قدرت رکھنے والے ہیں
وَيْلٌ
ہلاکت ہے
يَوْمَئِذٍ
اس دن
لِّلْمُكَذِّبِينَ
جھٹلانے والوں کے لیے
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
أَلَمْ
کیا نہیں
نَجْعَلِ
ہم نے بنایا
ٱلْأَرْضَ
زمین کو
كِفَاتًا
جمع کرنے والی۔ سمیٹنے والی
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا
وَجَعَلْنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوَٰسِىَ
پہاڑ
شَٰمِخَٰتٍ
بلند
وَأَسْقَيْنَٰكُم
اور پلایا ہم نے تم کو
مَّآءً
پانی
فُرَاتًا
پیاس بجھانے والا
اور اس میں بلند و بالا پہاڑ جمائے، اور تمہیں میٹھا پانی پلایا؟
وَيْلٌ
ہلاکت ہے
يَوْمَئِذٍ
اس دن
لِّلْمُكَذِّبِينَ
جھٹلانے والوں کے لیے
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
ٱنطَلِقُوٓا۟
چلو
إِلَىٰ
طرف
مَا
اس چیز کے
كُنتُم
جو تھے تم
بِهِۦ
اس کو تم
تُكَذِّبُونَ
جھٹلاتے
چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
ٱنطَلِقُوٓا۟
چلو
إِلَىٰ
طرف
ظِلٍّ
ایک سائے کے
ذِى
جو ہے
ثَلَٰثِ
تین
شُعَبٍ
شاخوں والا
چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے