عُرُبًا اَتْرَابًاۙ
Devoted
عُرُبًا
خاوندوں کی پیاریاں
equals in age
أَتْرَابًا
ہم عمر
تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:
اپنے شوہروں کی عاشق اور عمر میں ہم سن
English Sahih:
Devoted [to their husbands] and of equal age,
ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi
اپنے شوہروں کی عاشق اور عمر میں ہم سن
احمد رضا خان Ahmed Raza Khan
انہیں پیار دلائیاں ایک عمر والیاں
احمد علی Ahmed Ali
دل لبھانے والی ہم عمر بنایا ہے
أحسن البيان Ahsanul Bayan
محبت والیاں اور ہم عمر ہیں۔
جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry
(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر
محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi
محبت والیاں اور ہم عمر ہیں
محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi
(اور) پیار کرنے والیاں اور ہم عمر ہیں۔
علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
یہ کنواریاں اور آپس میں ہمجولیاں ہوں گی
طاہر القادری Tahir ul Qadri
جو خوب محبت کرنے والی ہم عمر (ازواج) ہیں،