الواقعہ آية ۲ | Al-Waqi'ah: 2

لَيْسَ لِـوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ

Not

لَيْسَ

نہیں ہے

at its occurrence

لِوَقْعَتِهَا

اس کا واقعہ ہونا

a denial

كَاذِبَةٌ

کوئی جھوٹ

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا

There is, at its occurrence, no denial.

تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا

اس وقت اس کے ہونے میں کسی کو انکار کی گنجائش نہ ہوگی،

جس کے واقع ہونے میں کچھ بھی جھوٹ نہیں

جس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں۔

اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں

جس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں

جس کے واقع ہو نے میں کوئی جھوٹ نہیں ہے۔

اور اس کے قائم ہونے میں ذرا بھی جھوٹ نہیں ہے

اُس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں ہے،