فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
پھر اے جن و انس، اپنے رب کے کن کن اوصاف حمیدہ کا تم انکار کرو گے؟
وَمِن
اور
دُونِهِمَا
ان دونوں کے علاوہ
جَنَّتَانِ
دو باغ ہیں
اور اُن دو باغوں کے علاوہ دو باغ اور ہوں گے
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
فِيهِمَا
ان دونوں میں
عَيْنَانِ
دو چشمے ہیں
نَضَّاخَتَانِ
جوش مارنے والے
دونوں باغوں میں دو چشمے فواروں کی طرح ابلتے ہوئے
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
فِيهِمَا
ان دونوں میں
فَٰكِهَةٌ
پھل ہیں
وَنَخْلٌ
اور کھجور کے درخت
وَرُمَّانٌ
اور انار
اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے
رَبِّكُمَا
اپنے رب کی تم دونوں
تُكَذِّبَانِ
تم دونوں جھٹلاؤ گے
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
فِيهِنَّ
ان میں ہیں
خَيْرَٰتٌ
اچھی عورتیں
حِسَانٌ
خوبصورت
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں