النجم آية ۷ | An-Najm: 7

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰى ۗ

While he

وَهُوَ

اور وہ

(was) in the horizon -

بِٱلْأُفُقِ

افق پر تھا

the highest

ٱلْأَعْلَىٰ

بالائی۔ اعلیٰ

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

وہ سامنے آ کھڑا ہوا جبکہ وہ بالائی افق پر تھا

While he was in the higher [part of the] horizon.

وہ سامنے آ کھڑا ہوا جبکہ وہ بالائی افق پر تھا

اور وہ آسمان بریں کے سب سے بلند کنارہ پر تھا

اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے پر تھا

اور وہ بلند آسمان کے کناروں پر تھا۔

اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے میں تھے

اور وه بلند آسمان کے کناروں پر تھا

جبکہ وہ آسمان کے بلند ترین کنارہ پر تھا۔

جب کہ وہ بلند ترین افق پر تھا

اور وہ (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم شبِ معراج عالمِ مکاں کے) سب سے اونچے کنارے پر تھے (یعنی عالَمِ خلق کی انتہاء پر تھے)،