ثُمَّ
پھر
يُجْزَىٰهُ
بدلہ دیا جائے گا اس کو
ٱلْجَزَآءَ
بدلہ
ٱلْأَوْفَىٰ
پورا پورا
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
وَأَنَّ
اور بیشک
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكَ
تیرے رب کی
ٱلْمُنتَهَىٰ
پہنچنا ہے۔ انتہا ہے
اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک اس نے
هُوَ
وہی ہے
أَضْحَكَ
جس نے ہنسایا
وَأَبْكَىٰ
اور رلایا
اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
هُوَ
وہی ہے
أَمَاتَ
جس نے موت دی
وَأَحْيَا
اور زندہ کیا
اور یہ کہ اُسی نے موت دی اور اُسی نے زندگی بخشی
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہی ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
ٱلزَّوْجَيْنِ
جوڑوں کو
ٱلذَّكَرَ
نر
وَٱلْأُنثَىٰ
اور مادہ (کی شکل میں)
اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا
وَأَنَّ
اور بیشک
عَلَيْهِ
اس پر ہے
ٱلنَّشْأَةَ
جی اٹھنا
ٱلْأُخْرَىٰ
دوسری دفعہ
اور یہ کہ دوسری زندگی بخشنا بھی اُسی کے ذمہ ہے
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
هُوَ
وہی ہے
أَغْنَىٰ
جس نے غنی کیا
وَأَقْنَىٰ
اور جائیداد بخشی۔ دولت مند کیا
اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائداد بخشی
وَأَنَّهُۥٓ
اور بیشک وہی ہے
أَهْلَكَ
جس نے ہلاک کیا
عَادًا
عاد
ٱلْأُولَىٰ
اولیٰ کو
اور یہ کہ اُسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا