مَا
نہیں
كَذَبَ
جھوٹ بولا
ٱلْفُؤَادُ
دل نے
مَا
جو
رَأَىٰٓ
اس نے دیکھا
نظر نے جو کچھ دیکھا، دل نے اُس میں جھوٹ نہ ملایا
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
کیا پھر تم جھگڑتے ہو اس سے
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
يَرَىٰ
وہ دیکھتا ہے
اب کیا تم اُس چیز پر اُس سے جھگڑتے ہو جسے وہ آنکھوں سے دیکھتا ہے؟
وَلَقَدْ
اور البتہ تحقیق
رَءَاهُ
اس نے دیکھا اس کو
نَزْلَةً
اترنا
أُخْرَىٰ
ایک مرتبہ پھر
اور ایک مرتبہ پھر اُس نے
إِذْ
جب
يَغْشَى
چھا رہا تھا
ٱلسِّدْرَةَ
سدرہ پر
مَا
جو کچھ
يَغْشَىٰ
چھا رہا تھا
اُس وقت سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا
مَا
نہیں
زَاغَ
کجی کی
ٱلْبَصَرُ
نگاہ نے
وَمَا
اور نہ
طَغَىٰ
وہ حد سے بڑھی
نگاہ نہ چوندھیائی نہ حد سے متجاوز ہوئی
لَقَدْ
البتہ تحقیق
رَأَىٰ
اس نے دیکھیں
مِنْ
میں سے
ءَايَٰتِ
نشانیوں
رَبِّهِ
اپنے رب کی
ٱلْكُبْرَىٰٓ
بڑی بڑی
اور اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں
أَفَرَءَيْتُمُ
کیا پھر دیکھا تم نے
ٱللَّٰتَ
لات کو
وَٱلْعُزَّىٰ
اور عزی کو
اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ
وَمَنَوٰةَ
اور منات کو
ٱلثَّالِثَةَ
تیسری
ٱلْأُخْرَىٰٓ
ایک اور
اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟