الذاریات آية ۳ | Adh-Dhariyat: 3

فَالْجٰرِيٰتِ يُسْرًا ۙ

And those sailing

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ

پھر چلنے والیاں ہیں

(with) ease

يُسْرًا

آسانی کے ساتھ

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں

And the ships sailing with ease

پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں

پھر نرم چلنے والیاں

پھر ان کشتیوں کی جو نرمی سے چلنے والی ہیں

پھر چلنے والی نرمی سے (١)

٣۔١ جاریات، پانی میں چلنے والی کشتیاں، یُسْرا آسانی سے۔

پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں

پھر چلنے والیاں نرمی سے

پھر ان (کشتیوں) کی جو دھیمی رفتار سے چلنے والی ہیں۔

پھر دھیرے دھیرے چلنے والی ہیں

اور خراماں خراماں چلنے والی کشتیوں کی قَسم،