تَنزِيلَ
نازل کردہ ہے
ٱلْعَزِيزِ
زبردست
ٱلرَّحِيمِ
رحم فرمانے والی ہستی کی طرف
(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے
لِتُنذِرَ
تاکہ تم خبردار کرو
قَوْمًا
ایک قوم کو
مَّآ
نہیں
أُنذِرَ
خبردار کیے گئے
ءَابَآؤُهُمْ
ان کے آباؤ اجداد
فَهُمْ
پس وہ
غَٰفِلُونَ
غافل ہیں
تاکہ تم خبردار کرو ایک ایسی قوم کو جس کے باپ دادا خبردار نہ کیے گئے تھے اور اس وجہ سے وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں
لَقَدْ
البتہ تحقیق
حَقَّ
حق ہوئی۔ ثابت ہوئی
ٱلْقَوْلُ
بات
عَلَىٰٓ
پر
أَكْثَرِهِمْ
ان کی اکثریت (پر )
فَهُمْ
کہ وہ
لَا
نہیں
يُؤْمِنُونَ
ایمان لائیں گے
اِن میں سے اکثر لوگ فیصلہ عذاب کے مستحق ہو چکے ہیں، اسی لیے وہ ایمان نہیں لاتے
إِنَّا
بیشک ہم نے
جَعَلْنَا
ڈال دیے ہم نے
فِىٓ
میں
أَعْنَٰقِهِمْ
ان کی گردنوں میں
أَغْلَٰلًا
طوق
فَهِىَ
تو وہ
إِلَى
تک
ٱلْأَذْقَانِ
ٹھوڑیوں تک ہیں
فَهُم
تو وہ
مُّقْمَحُونَ
سر اٹھائے ہوئے ہیں
ہم نے اُن کی گردنوں میں طوق ڈال دیے ہیں جن سے وہ ٹھوڑیوں تک جکڑے گئے ہیں، اس لیے وہ سر اٹھائے کھڑے ہیں
وَجَعَلْنَا
اور بنادی ہم نے
مِنۢ
سے
بَيْنِ
درمیان
أَيْدِيهِمْ
ان کے سامنے سے
سَدًّا
ایک دیوار
وَمِنْ
اور سے
خَلْفِهِمْ
ان کے پیچھے سے
سَدًّا
ایک دیوار
فَأَغْشَيْنَٰهُمْ
پھر ڈھانپ دیا ہم نے ان کو
فَهُمْ
پس وہ
لَا
نہیں
يُبْصِرُونَ
وہ دیکھ پاتے
ہم نے ایک دیوار اُن کے آگے کھڑی کر دی ہے اور ایک دیوار اُن کے پیچھے ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے، انہیں اب کچھ نہیں سوجھتا
وَسَوَآءٌ
اور برابر ہے
عَلَيْهِمْ
ان پر
ءَأَنذَرْتَهُمْ
خواہ تم ڈراؤ ان کو
أَمْ
یا
لَمْ
نہ
تُنذِرْهُمْ
تم ڈراؤ ان کو
لَا
نہیں
يُؤْمِنُونَ
وہ ایمان لائیں گے
ان کے لیے یکساں ہے، تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو، یہ نہ مانیں گے
القرآن الكريم: | يس |
---|---|
آية سجدہ (سجدة): | - |
سورۃ کا نام (latin): | Yasin |
سورہ نمبر: | 36 |
کل آیات: | 83 |
کل کلمات: | 729 |
کل حروف: | 3000 |
کل رکوعات: | 5 |
مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
ترتیب نزولی: | 41 |
آیت سے شروع: | 3705 |