Skip to main content
وَلَوْ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھتے
إِذْ
جب
فَزِعُوا۟
وہ گھبرا جائیں گے
فَلَا
تو نہ
فَوْتَ
بھاگ سکیں گے
وَأُخِذُوا۟
اور پکڑ لیے جائیں گے
مِن
سے
مَّكَانٍ
جگہ (سے)
قَرِيبٍ
قریب کی

کاش تم دیکھو اِنہیں اُس وقت جب یہ لوگ گھبرائے پھر رہے ہوں گے اور کہیں بچ کر نہ جا سکیں گے، بلکہ قریب ہی سے پکڑ لیے جائیں گے

تفسير
وَقَالُوٓا۟
ور وہ کہیں گے
ءَامَنَّا
ہم ایمان لائے
بِهِۦ
اس پر
وَأَنَّىٰ
اور کہاں سے ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلتَّنَاوُشُ
پکڑنا
مِن
سے
مَّكَانٍۭ
جگہ (سے)
بَعِيدٍ
دور کی

اُس وقت یہ کہیں گے کہ ہم اُس پر ایمان لے آئے حالانکہ اب دور نکلی ہوئی چیز کہاں ہاتھ آسکتی ہے

تفسير
وَقَدْ
اور تحقیق
كَفَرُوا۟
انہوں نے کفر کیا
بِهِۦ
اس کو
مِن
سے
قَبْلُۖ
اس سے پہلے
وَيَقْذِفُونَ
اور وہ پھینکتے ہیں
بِٱلْغَيْبِ
بن دیکھے
مِن
سے
مَّكَانٍۭ
جگہ (سے)
بَعِيدٍ
دور کی

اِس سے پہلے یہ کفر کر چکے تھے اور بلا تحقیق دور دور کی کوڑیاں لایا کرتے تھے

تفسير
وَحِيلَ
اور حائل کردیا جائے گا
بَيْنَهُمْ
ان کے درمیان
وَبَيْنَ
اور اس کے درمیان
مَا
جو
يَشْتَهُونَ
وہ خواہش کرتے ہیں
كَمَا
جیسے
فُعِلَ
کیا گیا
بِأَشْيَاعِهِم
ان کے ہم جنسوں کے ساتھ۔ پیش روؤں کے ساتھ
مِّن
سے
قَبْلُۚ
اس سے پہلے
إِنَّهُمْ
بیشک وہ
كَانُوا۟
تھے
فِى
میں
شَكٍّ
شک (میں)
مُّرِيبٍۭ
بےچین کرنے والے

اُس وقت جس چیز کی یہ تمنا کر رہے ہوں گے اس سے محروم کر دیے جائیں گے جس طرح اِن کے پیش رو ہم مشرب محروم ہو چکے ہوں گے یہ بڑے گمراہ کن شک میں پڑے ہوئے تھے

تفسير