الشعراء آية ۱۸۲ | Ash-Shu'ara: 182

وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِۚ

And weigh

وَزِنُوا۟

اور تولو

with a balance

بِٱلْقِسْطَاسِ

ترازو سے

[the] even

ٱلْمُسْتَقِيمِ

صحیح

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

صحیح ترازو سے تولو

And weigh with an even [i.e., honest] balance.

صحیح ترازو سے تولو

اور سیدھی ترازو سے تولو،

اور صحیح ترازو سے تولا کرو

اور سیدھی صحیح ترازو سے تولا کرو (۱)

۱۸۲۔۱ اسی طرح تول میں ڈنڈی مت مارو بلکہ پورا صحیح تول کر دو!

اور ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو

اور سیدھی صحیح ترازو سے توﻻ کرو

اور صحیح ترازو سے تولا کرو (ڈنڈی سیدھی رکھا کرو)۔

اور وزن کرو تو صحیح اور سچیّ ترازو سے تولو

اور سیدھی ترازو سے تولا کرو،