أَلْهَىٰكُمُ
غافل کئے رکھا تم کو
ٱلتَّكَاثُرُ
ایک دوسرے سے بڑھ کر کثرت حاصل کرنے کی دھن نے/ بہتات کی طلب نے
تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
زُرْتُمُ
زیارت کرلی تم نے/ پہنچ گئے تم
ٱلْمَقَابِرَ
مقبروں میں/ قبروں میں
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
ثُمَّ
پھر
كَلَّا
ہرگز نہیں
سَوْفَ
عنقریب
تَعْلَمُونَ
تم جان لو گے
پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
كَلَّا
ہرگز نہیں
لَوْ
کاش
تَعْلَمُونَ
تم جانتے ہوتے
عِلْمَ
جاننا
ٱلْيَقِينِ
یقین کا
ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)
ثُمَّ
پھر
لَتَرَوُنَّهَا
البتہ تم ضرور دیکھو گے اس کو
عَيْنَ
آنکھ سے
ٱلْيَقِينِ
یقین کی
پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے
ثُمَّ
پھر
لَتُسْـَٔلُنَّ
البتہ تم ضرور پوچھے جاؤ گے
يَوْمَئِذٍ
اس دن
عَنِ
بارے میں
ٱلنَّعِيمِ
نعمتوں کے
پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی
| القرآن الكريم: | التكاثر |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | At-Takasur |
| سورہ نمبر: | 102 |
| کل آیات: | 8 |
| کل کلمات: | 28 |
| کل حروف: | 120 |
| کل رکوعات: | 1 |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | 16 |
| آیت سے شروع: | 6168 |