Zilzal Suresi 7. Ayet

Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.

Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür.

Zira, kim zerre miktarı bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecek.

Artık kim zerre kadar bir iyilik yapmışsa onu görecek.

Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.

Kim bir atom ağırlığı iyilikte bulunursa onu görür.

Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.

Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür,

Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür.

İşte kim zerre ağırlığınca bir hayır yapıyor (idiy) se onu (n sevabını) görecek,

Kim, zerre mikdarı hayır işlerse; onu görür.

Artık kim zerre kadar hayır işlerse onu görür.

Ve kim zerre kadar iyilik yapmışsa, onu(n karşılığını) görecek,

Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.

Artık her kim bir zerre ağırlığında bir hayır işlemiş ise onu görecektir.

Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.

Kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür.

Kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür.

Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur,

Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür.

Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onu görür;

Artık, kim bir zerre miktarı hayır üretmişse onu görür.