Zilzal Suresi 3. Ayet

Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,

Ve insan: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

Ve insan “- Bu arza ne oluyor?” dediği zaman,

Ve insan da «ne oluyor buna ?» dediği zaman.

Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,

İnsanın da, "Buna ne oluyor?" dediği zaman,

Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman.

Ve insanın «Buna ne oluyor» dediği zaman,

Ve insan: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

insan «Buna ne oluyor?» dediği (zaman),

İnsan; buna ne oluyor? dediği zaman,

Ve insan: “Ona ne oluyor?” dediği (zaman).

ve insan: "Ona ne oluyor?" diye bağırdı(ğında),

ve insan «Ne oluyor buna!» dediği vakit,

(2-3) Ve yer ağırlıklarını dışarıya çıkarır. Ve insan, «Buna ne oluyor?» der.

Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.

İnsan: -Buna ne oluyor? dediğinde..

İnsan: Buna ne oluyor? dediğinde,

İnsan şaşkın şaşkın: “Ne oluyor buna!” dediği zaman...

Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman!

Ve insan: «buna ne oluyor?» dediği zaman;

Ve insan: "Ne oluyor buna?" dediği zaman,