لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ( القدر: ٣ )
(The) Night
لَيْلَةُ
gecesi
(of) Power
ٱلْقَدْرِ
kadir
(is) better
خَيْرٌ
hayırlıdır
than
مِّنْ
bin-dan
a thousand month(s)
أَلْفِ شَهْرٍ
bin
leyletü-lḳadri ḫayrum min elfi şehr. (al-Q̈adr 97:3)
Diyanet Isleri:
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
English Sahih:
The Night of Decree is better than a thousand months. ([97] Al-Qadr : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bin aydan daha da hayırlıdır Kadir gecesi.