الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ( الشرح: ٣ )
Which
ٱلَّذِىٓ
(o yük) ki
weighed upon
أَنقَضَ
çatırdatmıştı
your back
ظَهْرَكَ
sırtını
elleẕî enḳaḍa żahrak. (aš-Šarḥ 94:3)
Diyanet Isleri:
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
English Sahih:
Which had weighed upon your back . ([94] Ash-Sharh : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öylesine yük ki çökertmişti belini.