اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ ( الضحى: ٦ )
Did not He find you
أَلَمْ يَجِدْكَ
seni bulmadı mı?
an orphan
يَتِيمًا
yetim
and gave shelter?
فَـَٔاوَىٰ
ve barındırmadı mı?
elem yecidke yetîmen feâvâ. (aḍ-Ḍuḥā 93:6)
Diyanet Isleri:
Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
English Sahih:
Did He not find you an orphan and give [you] refuge? ([93] Ad-Duhaa : 6)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Seni bir yetim olarak bulup da yeryurt vermedi mi sana?