Duha Suresi 3. Ayet

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı.

Rabbin seni terk etmedi (Ey Rasûlüm), darılmadı da...

Rabbin seni terketmedi ve sana darılmadı..

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Rabbin seni ne bıraktı ne de sana darıldı.

Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı.

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı,

Rabbin seni terketmedi ve darılmadı.

(Habîbim) Rabbim seni terketmedi. (Sana) darılmadı da.

Rabbın seni ne terk etti, ne de darıldı.

Rabbin seni terketmedi ve darılmadı.

Rabbin seni ne unuttu ne de darıldı:

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Rabbin seni ne terketti ve ne de (sana) darıldı.

Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.

Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.

Rabbin seni terk etmedi ve (vahyi geciktirerek) seni öfkelendirmedi.

Ey Resulüm! Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.

Rabbin, seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Rabbin seni terketmedi ve darılmadı da.

Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.