لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ ( الغاشية: ٧ )
Not it nourishes
لَّا يُسْمِنُ
o beslemez
and not
وَلَا
ve
it avails
يُغْنِى
gidermez
against hunger
مِن جُوعٍ
açlığından bir şey
lâ yüsminü velâ yugnî min cû`. (al-Ghāšiyah 88:7)
Diyanet Isleri:
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
English Sahih:
Which neither nourishes nor avails against hunger. ([88] Al-Ghashiyah : 7)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ne besler ve ne doyurur, açlığı defeder.