Ala Suresi 13. Ayet

Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.

Sonra onun içinde o, ne ölür, ne yaşar.

Sonra orada ne ölecek, ne de hayat bulacaktır...

Sonra da orada ne ölecek, ne de yaşayacaktır.

Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.

Nitekim, orada ne ölecek, ne de yaşayacaktır.

Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.

Sonra onun içinde ne ölür ne de yaşar.

Sonra onun içinde o ne ölür ne yaşar.

sonra orada hem ölmeyecek, hem dirilmeyecek olandır O.

O, orada ne ölecek, ne de dirilecektir.

Sonra onun içinde (ateşte) ölmez ve de hayat bulmaz.

ve orada ne ölecektir ne de diri kalacak.

sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.

(13-14) Sonra orada ne ölür ve ne dirilir. Muhakkak o kimse felâha ermiştir ki, temizlenmiştir.

Sonra onun içinde ne ölür, ne de yaşar.

Orada ne ölür; ne de yaşar.

Orada ne ölür; ne de yaşar.

Orada artık ne ölür, ne de rahat yüzü görür.

Sonra orada ne ölür, ne de yaşar.

Sonra onun içinde o, ne ölur, ne de yaşar.

Sonra orada ne ölür ne de hayat bulur.