فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )
In a Tablet
فِى لَوْحٍ
bir levhadadır
Guarded
مَّحْفُوظٍۭ
korunan
fî levḥim maḥfûż. (al-Burūj 85:22)
Diyanet Isleri:
Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.
English Sahih:
[Inscribed] in a Preserved Slate. ([85] Al-Buruj : 22)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Korunmuş levhada.