مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ ( التكوير: ٢١ )
One to be obeyed
مُّطَاعٍ
ita'at edilendir
and
ثَمَّ
orada
trustworthy
أَمِينٍ
güvenilendir
müṭâ`in ŝemme emîn. (at-Takwīr 81:21)
Diyanet Isleri:
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
English Sahih:
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy. ([81] At-Takwir : 21)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
İtaat edilir, emniyetlidir de.