ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ ( التكوير: ٢٠ )
Possessor of
ذِى
sahibidir
power
قُوَّةٍ
güç
with
عِندَ
katında
(the) Owner of
ذِى
sahibi
the Throne
ٱلْعَرْشِ
Arşın
secure
مَكِينٍ
yücedir
ẕî ḳuvvetin `inde ẕi-l`arşi mekîn. (at-Takwīr 81:20)
Diyanet Isleri:
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
English Sahih:
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position], ([81] At-Takwir : 20)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Kuvvetlidir, arş sahibinin katında kadri yüce.