عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ ( التكوير: ١٤ )
Will know
عَلِمَتْ
bilir
a soul
نَفْسٌ
her can
what
مَّآ
ne
it has brought
أَحْضَرَتْ
yapıp getirdiğini
`alimet nefsüm mâ aḥḍarat. (at-Takwīr 81:14)
Diyanet Isleri:
İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir.
English Sahih:
A soul will [then] know what it has brought [with it]. ([81] At-Takwir : 14)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Herkes bilir ne hazırladığını.