Abese Suresi 7. Ayet

Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.

Oysa, onun temizlenip-arınmasından sana ne?

Onun (İslâm’ı kabul etmeyib) temizlenmemesinden sana ne? (Sen ancak tebliğe memursun).

Onun arınmamasından sana ne ?

Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.

Onun arınmamasından sana ne?

Onun temizlenmemesinden sana ne?

Onun arınmamasından sana ne?

Oysa, onun temizlenip arınmasından sana ne?

Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne?

Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne?

Ve onun tezkiye olmamasında, senin üzerinde bir sorumluluk yoktur.

halbuki onun arınmaktan geri kalmasının sorumlusu sen değilsin;

Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.

Onun temizlenmemesinden dolayı senin aleyhine ne var?

(İstemiyorsa) arınmamasından sen sorumlu değilsin!

Arınmamasından sana ne!

Arınmamasından sen sorumlu değilsin!

Halbuki kendisi arınmak istemiyorsa onun arınmamasından sana ne!

Onun arınmamasından sana ne?

Oysa, onun temizlenip arınmasından sana ne?

Sana ne onun arınmasından!