Abese Suresi 15. Ayet

Kâtiplerin ellerindedir,

Katiplerin ellerinde.

(Meleklerden ibaret) kâtiblerin elleri ile yazılmıştır,

(15-16) İyilik timsâli saygıdeğer kâtiplerin elleriyle (yazılmıştır).

Katiplerin ellerindedir,

Elçilerin elleriyle (yazılmıştır).

Yazıcıların ellerindedir,

Taşıyıcıların ellerindedirler.

Katiplerin ellerinde.

(15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).

Katiblerin elleriyle.

Sefirlerin (kâtiplerin) elleri ile.

elçilerin elleriyle (yayılıp duyurulan),

katiplerin elleriyle ( yazılıp )

(14-15) Yüksek tertemiz (levhâlârda). Sefirlerin elleriyle.

Kâtiplerin ellerinde.

Elçilerin elleriyle..

Elçilerin ellerinde.

O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

Yazıcıların ellerinde:

Kâtiplerin ellerinde,

Yazıcıların ellerinde;