يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ( النازعات: ٦ )
(The) Day
يَوْمَ
o gün
will quake
تَرْجُفُ
sarsar
the quaking one
ٱلرَّاجِفَةُ
o sarsıntı
yevme tercüfü-rrâcifeh. (an-Nāziʿāt 79:6)
Diyanet Isleri:
O gün bir sarsıntı sarsar.
English Sahih:
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation], ([79] An-Nazi'at : 6)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
O gün, bir sarsıntıdır, sarsar.