Naziat Suresi 17. Ayet

Firavun´a git! Çünkü o çok azdı.

"Firavun'a git; çünkü o, azdı."

“Haydi Firavûn’a git; çünkü o pek azdı.”

Fir´avn´a git, doğrusu o iyice azmıştır.

Firavun'a git! Çünkü o çok azdı.

"Firavun'a git; o azdı."

"Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı."

Firavuna git çünkü o azdı.

"Firavun´a git; çünkü o azdı."

«Fir´avna git. Çünkü o, pek azmışdır».

Firavun´a git; çünkü o, çok azmıştır.

Firavuna git, muhakkak ki o azdı.

"Sen, Firavun´a git -çünkü o hak ve adalet sınırlarını ihlal ediyor-

Firavun'a git! Çünkü o çok azdı.

(17-18) Fir´avun´a gidiver, muhakkak ki, o pek azmıştır.» İmdi de ki: «Senin temizlenmekliğine meylin var mıdır?»

"Firavun’a git! Çünkü o gerçekten azdı.''

-Firavun’a git, çünkü o azdı.

Firavun’a git, çünkü o azdı.

“Firavuna git, zira o iyice azdı!Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?

Fir'avn'a git, çünkü o azdı.

«Firavun´a git; çünkü o, azdı.»

"Firavun'a git! İyice azdı o."