لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ( النبإ: ٢٣ )
(They will) be remaining
لَّٰبِثِينَ
kalacaklardır
therein
فِيهَآ
orada
(for) ages
أَحْقَابًا
çağlar boyu
lâbiŝîne fîhâ aḥḳâbâ. (an-Nabaʾ 78:23)
Diyanet Isleri:
Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.
English Sahih:
In which they will remain for ages [unending]. ([78] An-Naba : 23)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yıllar boyunca kalırlar orada.