اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ ( القيامة: ٣٦ )
Does think
أَيَحْسَبُ
sanıyor mu?
man
ٱلْإِنسَٰنُ
insan
that he will be left
أَن يُتْرَكَ
bırakılacağını
neglected?
سُدًى
başı boş
eyaḥsebü-l'insânü ey yütrake südâ. (al-Q̈iyamah 75:36)
Diyanet Isleri:
İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?
English Sahih:
Does man think that he will be left neglected? ([75] Al-Qiyamah : 36)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?