Kıyamet Suresi 23. Ayet | Al-Qiyamah: 23 | 75:23 - Quran O

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۚ ( القيامة: ٢٣ )

Towards their Lord

إِلَىٰ رَبِّهَا

Rabbine

looking

نَاظِرَةٌ

bakar

ilâ rabbihâ nâżirah. (al-Q̈iyamah 75:23)

Diyanet Isleri:

O gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.

English Sahih:

Looking at their Lord. ([75] Al-Qiyamah : 23)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve Rablerine bakar.

2 Adem Uğur

3 Ali Bulaç

4 Ali Fikri Yavuz

5 Celal Yıldırım

6 Diyanet Vakfı

7 Edip Yüksel

8 Elmalılı Hamdi Yazır

9 Fizilal-il Kuran

10 Gültekin Onan

11 Hasan Basri Çantay

12 İbni Kesir

13 İskender Ali Mihr

14 Muhammed Esed

15 Muslim Shahin

16 Ömer Nasuhi Bilmen

17 Rowwad Translation Center

18 Şaban Piriş

19 Shaban Britch

20 Suat Yıldırım

21 Süleyman Ateş

22 Tefhim-ul Kuran

23 Yaşar Nuri Öztürk