فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗۗ ( المدثر: ٥٥ )
So whoever
فَمَن
kimse
wills
شَآءَ
dileyen
(may) pay heed to it
ذَكَرَهُۥ
onu düşünür öğüt alır'
femen şâe ẕekerah. (al-Muddathir 74:55)
Diyanet Isleri:
Dileyen kimse öğüt alır.
English Sahih:
Then whoever wills will remember it. ([74] Al-Muddaththir : 55)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Artık dileyen, öğüt alır onunla.