مَا سَلَكَكُمْ فِيْ سَقَرَ ( المدثر: ٤٢ )
"What
مَا
nedir?
led you
سَلَكَكُمْ
sizi sürükleyen
into
فِى
içine
Hell?"
سَقَرَ
yakıcı ateş
mâ selekeküm fî seḳara. (al-Muddathir 74:42)
Diyanet Isleri:
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
English Sahih:
[And asking them], "What put you into Saqar?" ([74] Al-Muddaththir : 42)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Nedir derler cehenneme sokan sizi?