نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٣ )
Half of it
نِّصْفَهُۥٓ
onun yarısında
or
أَوِ
yahut
lessen
ٱنقُصْ
eksilt
from it
مِنْهُ
bundan
a little
قَلِيلًا
biraz
niṣfehû evi-nḳuṣ minhü ḳalîlâ. (al-Muzzammil 73:3)
Diyanet Isleri:
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
English Sahih:
Half of it – or subtract from it a little ([73] Al-Muzzammil : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Gece yarısında, yahut ondan biraz da sonra.