وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُوْلُوْنَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيْلًا ( المزمل: ١٠ )
And be patient
وَٱصْبِرْ
sabret
over what
عَلَىٰ مَا
şeylere
they say
يَقُولُونَ
onların dedikleri
and avoid them
وَٱهْجُرْهُمْ
ve onlardan ayrıl
an avoidance
هَجْرًا
bir ayrılışla
gracious
جَمِيلًا
güzel
vaṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ. (al-Muzzammil 73:10)
Diyanet Isleri:
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
English Sahih:
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. ([73] Al-Muzzammil : 10)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve sabret dediklerine ve gönlünden onlara aykırı olmakla beraber kötülüklerine karşı vermeyerek bırak onları.