الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَاۤىِٕمُوْنَۖ ( المعارج: ٢٣ )
Those who
ٱلَّذِينَ
ki
[they]
هُمْ
onlar
at their prayer
عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ
namazlarında
(are) constant
دَآئِمُونَ
daimdirler
elleẕîne hüm `alâ ṣalâtihim dâimûn. (al-Maʿārij 70:23)
Diyanet Isleri:
Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
English Sahih:
Those who are constant in their prayer ([70] Al-Ma'arij : 23)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öylesine kılanlar ki namazlarını daima kılarlar.