سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ ( القلم: ٤٠ )
Ask them
سَلْهُمْ
sor onlara
which of them
أَيُّهُم
onların hangisi?
for that
بِذَٰلِكَ
buna
(is) responsible
زَعِيمٌ
kefildir
selhüm eyyühüm biẕâlike za`îm. (al-Q̈alam 68:40)
Diyanet Isleri:
Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"
English Sahih:
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ([68] Al-Qalam : 40)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Onlara sor, bunlara kefil olan kimmiş içlerinden?