Vakia Suresi 45. Ayet

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.

Çünkü onlar, bundan önce (dünyada) zevklerine düşkündüler;

Şüphesiz onlar bundan önce refah içinde,

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

Bundan önce onlar konfor içinde şımarmışlardı.

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı.

Çünkü onlar vaktiyle varlık içinde azıtmışlardı.

Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.

Çünkü onlar bundan evvel şehvetlerine düşkündüler.

Çünkü onlar; bundan önce refahla şımarmışlardı.

Muhakkak ki onlar, daha önce mutrafi idiler (varlık içinde zevklerine dalmışlardı).

Çünkü, geçmişte onlar kendilerini tamamen hazlara kaptırmışlardı,

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

(44-46) (O gölge) Ne soğuktur, ne de fâidelidir. Çünkü, şüphe yok onlar bundan evvel nîmetlere (zevklerine) düşkünler idiler. Ve büyük günah üzerine ısrar eder olmuşlardır.

Çünkü onlar, bundan önce (arzularının hoşuna giden şeyler içinde) şımarmış kimselerdi.

Çünkü onlar, bundan önce sorumsuzca ve konfor içinde yaşıyorlardı.

Çünkü onlar, bundan önce (haramlar içinde) şımarmış kimselerdi.

Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı.

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde şımartılmışlardı.

Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.

Çünkü şomluk yâranı, bundan önce servet ve refahla şımaranlardı.