خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ( الواقعة: ٣ )
Bringing down
خَافِضَةٌ
o alçaltıcıdır;
raising up
رَّافِعَةٌ
yükselticidir
ḫâfiḍatür râfi`ah. (al-Wāqiʿah 56:3)
Diyanet Isleri:
Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır.
English Sahih:
It will bring down [some] and raise up [others]. ([56] Al-Waqi'ah : 3)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Halkı alçaltır, yüceltir.