Skip to main content

Vakia Suresi 29. Ayet

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ   ( الواقعة: ٢٩ )

And banana trees
وَطَلْحٍ
ve muz ağaçları
layered
مَّنضُودٍ
meyvaları dizili

veṭalḥim menḍûd. (al-Wāqiʿah 56:29)

Diyanet Isleri:

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

English Sahih:

And [banana] trees layered [with fruit]. ([56] Al-Waqi'ah : 29)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve meyveleri birbirine yaslanıp istiflenmiş muz ağaçlarıyla dolu bir yerdedir onlar.