Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
English Sahih:
The companions of the right – what are the companions of the right? ([56] Al-Waqi'ah : 27)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve sağ taraf ehli, ama ne de sağ taraf ehli.
2 Adem Uğur
Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!
3 Ali Bulaç
"Ashab-ı Yemin", ne (kutludur o) "Ashab-ı Yemin."
4 Ali Fikri Yavuz
Sağcılar (amel defterleri sağ ellerine verilenler), ne mutlu sağcılar!...