اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ( الواقعة: ٢٦ )
Except
إِلَّا
yalnızca
a saying
قِيلًا
denilir
"Peace
سَلَٰمًا
selam
Peace"
سَلَٰمًا
selam
illâ ḳîlen selâmen selâmâ. (al-Wāqiʿah 56:26)
Diyanet Isleri:
Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!
English Sahih:
Only a saying [of] peace, peace. ([56] Al-Waqi'ah : 26)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ancak, esenlik size, esenlik denir.