مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ ( الواقعة: ١٦ )
Reclining
مُّتَّكِـِٔينَ
yaslanırlar
on them
عَلَيْهَا
onların üzerinde
facing each other
مُتَقَٰبِلِينَ
karşılıklı
müttekiîne `aleyhâ müteḳâbilîn. (al-Wāqiʿah 56:16)
Diyanet Isleri:
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
English Sahih:
Reclining on them, facing each other. ([56] Al-Waqi'ah : 16)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Onlara yaslanırlar, birbirlerine karşı.