فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ ( الرحمن: ٦٨ )
In both of them
فِيهِمَا
ikisinde de vardır
(are) fruits
فَٰكِهَةٌ
meyvalar
and date-palms
وَنَخْلٌ
ve hurma
and pomegranates
وَرُمَّانٌ
ve nar
fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân. (ar-Raḥmān 55:68)
Diyanet Isleri:
İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
English Sahih:
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates. ([55] Ar-Rahman : 68)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Her ikisinde de meyveler ve hurma ve nar var.