اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ( القمر: ١ )
Has come near
ٱقْتَرَبَتِ
yaklaştı
the Hour
ٱلسَّاعَةُ
sa'at
and has split
وَٱنشَقَّ
ve yarıldı
the moon
ٱلْقَمَرُ
ay
iḳterabeti-ssâ`atü venşeḳḳa-lḳamer. (al-Q̈amar 54:1)
Diyanet Isleri:
Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derler.
English Sahih:
The Hour has come near, and the moon has split [in two]. ([54] Al-Qamar : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Yaklaştı kıyamet ve yarıldı ay.