مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ( النجم: ٢ )
Not has strayed
مَا ضَلَّ
sapmadı
your companion
صَاحِبُكُمْ
arkadaşınız
and not
وَمَا
ve
has he erred
غَوَىٰ
azmadı
mâ ḍalle ṣâḥibüküm vemâ gavâ. (an-Najm 53:2)
Diyanet Isleri:
Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır.
English Sahih:
Your companion [i.e., Muhammad] has not strayed, nor has he erred, ([53] An-Najm : 2)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Arkadaşınız, gerçekten ne saptı, ne ayrıldı.