اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ ( النجم: ١٦ )
When
إِذْ
hani
covered
يَغْشَى
kaplıyordu
the Lote Tree
ٱلسِّدْرَةَ
Sidre'yi
what covers
مَا يَغْشَىٰ
kaplayan
iẕ yagşe-ssidrate mâ yagşâ. (an-Najm 53:16)
Diyanet Isleri:
Sidre'yi bürüyen bürüyordu.
English Sahih:
When there covered the Lote Tree that which covered [it]. ([53] An-Najm : 16)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Sidreyi, o sırada neler bürümüş, kaplamıştı, neler.