اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ ( الطور: ٧ )
Indeed
إِنَّ
mutlaka
(the) punishment
عَذَابَ
azabı
(of) your Lord
رَبِّكَ
Rabbinin
(will) surely occur
لَوَٰقِعٌ
vukubulacaktır
inne `aẕâbe rabbike levâḳi`. (aṭ-Ṭūr 52:7)
Diyanet Isleri:
Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
English Sahih:
Indeed, the punishment of your Lord will occur. ([52] At-Tur : 7)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki Rabbinin azabı, yerine gelip olacak.