وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ ( الطور: ٢٢ )
And We will provide them
وَأَمْدَدْنَٰهُم
ve onlara bol bol verdik
with fruit
بِفَٰكِهَةٍ
meyvadan
and meat
وَلَحْمٍ
ve etten
from what they desire
مِّمَّا يَشْتَهُونَ
canlarının istediği
veemdednâhüm bifâkihetiv velaḥmim mimmâ yeştehûn. (aṭ-Ṭūr 52:22)
Diyanet Isleri:
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.
English Sahih:
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. ([52] At-Tur : 22)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz.